Während Thorgal und Aaricia nach einem Weg suchen, aus dem Land Qâ in die Heimat zurückzukehren, steigt ihrem Sohn Jolan seine neue Rolle als Gottherrscher zusehends zu Kopf. Da sieht der Verräter Uebac seine Chance. Durch eine heimtückische Intrige will er Thorgal und Aaricia verschwinden lassen und selbst die Macht an sich reißen...