Während der von der herrischen Kriss de Valnor erzwungenen Mission im Land Qâ findet Thorgal beinahe den Tod. Sein Sohn Jolan hingegen kommt zu unverhoffter Ehre: Der sterbende Gottpriester Tanatloc erkennt in ihm seinen Nachfolger und überträgt ihm seine Macht. Auch Tanatloc ist ein Teil jenes Geheimnisses, durch das Thorgal und Jolan von allen anderen Menschen getrennt sind...