Tiefschlaf für die ganze Stadt:
Incognito-City - die Stadt der Filmstars und Milliardäre. Hier verbergen sich die Prominenten vor der lästigen Neugier und Aufdringlichkeit der Journalisten. Für den Reporter Fantasio ist es also eine besondere Herausforderung, über diesen streng bewachten Zufluchtsort eine Reportage zu machen. Doch wie Fantasio, Spirou und das Marsupilami schnell bemerken, interessieren sich auch andere für die Bewohner von Incognito-City.

Quick Super:
Herr Content ist wütend, die Versicherungsgesellschaften untersuchen Autodiebstähle von seinem Unternehmen, und er ist einer der Verdächtigen. Spirou und Fantasio, die eines seiner Autos zur Testfahrt haben, treffen den Detektiv der Versicherungsgesellschaft, der ihnen erzählt, dass Content einst im Zirkus von Zabaglione gearbeitet hat, ein Nest für Banditen, das Spirou und Fantasio nur allzu bekannt ist. Als Spirou den Riesen Goliath auf dem Rummel sieht, versteht er, dass es der Personalchef war, der sich in einem Geheimfach im hinteren Kofferraum versteckte um dann in einem günstigen Moment die Autos zu stehlen. Doch Fantasio, nichts ahnend, lässt das Auto unbeaufsichtigt und der Bandit versucht es zu stehlen. Aber dank des Detektivs, der am Steuer seines Autos auftaucht, holen sie ihn ein und verhafteten ihn.