Die Standard Island ist das erste Exemplar einer Flotte von Super-Touristenkreuzern, die durch die türkisblauen Gewässer von Aquablue streifen sollen. Doch auf ihrer Jungfernfahrt wird sie von eingeborenen Piraten gekapert. Die Terroristen nehmen mehrere Touristen als Geiseln, um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, und sie drohen, diese zu exekutieren. Während Nao und Carlo versuchen, die Geiseln zu befreien, fürchten die Siedler von Terra,
dass ihre bereits angespannten Beziehungen zu den Eingeborenen von Aquablue sich jetzt noch weiter verschlechtern. Auf Terra forscht Martin Dupré indessen nach dem geheimnisvollen Unternehmen,
das die Standard Island auf diese Reise geschickt hat.