Dank eines gut eingefädelten Komplotts ist XIII des Mordes angeklagt und zu lebenslanger Haft im berüchtigten Staatsgefängnis von Plain Rock verurteilt worden. Aber weder Elektroschocks noch Isolationshaft können ihn gefügig machen. Erst als sich zeigt, daß die Gefängnisleitung mit dem Gangster La Mangouste unter einer Decke steckt, der XIII um jeden Preis aus dem Weg räumen will, beginnt er, um sein Leben zu fürchten...