Gefangen in den Rissen einer Zeitschleife sind Goltan und seine Gefährten auf die Hilfe der rätselhaften Engel angewiesen, um gerettet zu werden. Die jedoch wollen eigentlich neutral bleiben... Das Finale der Abenteuer der Passagiere der »Jupiter« und die letzte Konfrontation zwischen den Überlebenden und den Einwohnern Terras!