Mit unumschränkter Macht herrscht Kardinal Cantor über den Planet Stalion. Jeder, der versucht, sich gegen ihn zu stellen, beendet seine Tage im Kerker des berühmtberüchtigten Fort Sanctus. Und auch Nao und seine Kameraden, die im Weißen Stern kompromittierende Dokumente gefunden haben, bilden da keine Ausnahme. Ihre einzige Hoffnung, aus der Hölle von Fort Sanctus zu entkommen, ist der kleine Cybot...