Mai 2054: Vlad Nyrki übernimmt den Auftrag, Steve Travis zu suchen, der vermisst wird, seit man seinen Raumtransporter verlassen an einer Raumstation angedockt aufgefunden hat. Die Spur führt in die Hölle von Mexiko, wo die grausamen Armeen der mächtigen Drogenkartelle gerade die internationalen Streitkräfte ins Meer treiben …