Immer häufiger werden in der Wüste Versorgungszüge von den umherziehenden »Bar Jack«-Banditen überfallen. Alita, die inzwischen eine Geheimagentin Zalems geworden ist, erhält den Auftrag, dem Unwesen der Gangster ein Ende zu bereiten. Nachdem Alita den Kampf mit Knucklehead überstanden hat, verlässt sie Foggier, um einen neuen Auftrag zu erledigen. Dabei wird sie von Lou Collins, ihrem neuen Operator, unterstützt. Von Zalem aus versucht die junge und unerfahrene Lou, Alita rechtzeitig vor Gefahren und Feinden zu warnen, doch dabei unterläuft ihr ein folgenschwerer Fehler...