Nach einer holprigen Ankunft erfährt Kim, das sich die überlebenden Kolonisten in zwei Lager gespaltet haben. Eine der Gruppen, die in einem der Canyons lebt, will Kim und ihre Begleiter enteignen, ihnen geling aber die Flucht ins andere Camp auf der Oberfläche von Betelgeuze.