Églantine, geboren 1835, ihre wahre Identität wird geheim gehalten. Es ist lediglich bekannt, dass sie schon seit dem Beginn von Victor Hugos Exil 1852 auf Jersey zu seiner Gefolgschaft zählt. Ihr Ehemann Hector, der ebenfalls Agent war, fiel 1863 in Amerika in der Schlacht von Gettysburg. Nach seinem Tod entschloss sich Églantine, verstärkt bei Auslandseinsätzen mitzuwirken, um ihren Beitrag im Kampf für die Republik zu leisten...
Églantine wurde unter dem Namen Marthe Lydon als Kindermädchen in die Entourage von Ernest de la Touque eingeschleust, einem militärischen Berater Napoleons III. Sie muss herausfinden, worüber der Kaiser mit den Südstaaten verhandeln will. Gleichzeitig eröffnen in Mexiko Gavroche und Zelda die Jagd auf die Chlodwig. Dieses mächtige kaiserliche Schiff nimmt Kurs auf Florida und hat als Fracht eine urzeitliche lebendige Waffe, die in der Lage ist, jedes noch so starke Heer zu vernichten...