In einem kleinen Westernstädtchen, das einem Film von Sergio Leone entsprungen zu sein scheint, trifft Storm auf die Göttin Pandarve, die sich ihm in Gestalt von Marlene Dietrich offenbart. Sie bittet Storm und seine Freunde um Hilfe, da der lebende Planet von einem bisher unidentifizierten Eindringling bedroht wird. Storm, Rothaar und Nomad begeben sich auf eine Rettungsaktion, die sie nicht nur in eine Welt führt, die Dantes »Die göttliche Komödie« entsprungen ist, sondern sie auch mit der Erfindung des 1957 verstorbenen Mathematikers Johann Baron von Neumann konfrontiert.