Storm, Rothaar und Nomad konnten nur mit knapper Not dem Hohepriester und Theokrat von Pandarve, Marduk, entkommen. Als sie mit ihrem Fluggerät auf einem Feuersee notlanden, werden die drei Gefährten von einer Arbeiterkolonne von Zwergen überrascht, die die Maschine flugs in ihre Einzelteile zerlegt. Unter der Bedingung, daß Storm und Rothaar ein Ei von Pandarve besorgen, bietet der Kolonnenführer ihnen an, sie mit neuen Gleitern auszustatten. Während Nomad als Geisel in der Gewalt der Zwerge bleibt, stürzen sich Storm und Rothaar in ein gefährliches Abenteuer...