Die Toha-Industries haben die Gravitationsstrahlenkanonen fertiggestellt und die Kapitänin befiehlt den Angriff aufs große Mutterschiff. Doch bevor es dazu kommen kann, wird der Hybrid Nr. 2 Kanata übernommen und der Wissenschaftler Ochiai, der vor 100 Jahren beinahe eine schreckliche Tragödie verursacht hätte, erwacht wieder zum Leben