Etwas Böses nagt an Thorgal und raubt ihm seine Lebenskraft. Nur zwei Tage bleiben ihm, um sich zu retten. Doch schließlich ist es sein Sohn Jolan, der ein großes Opfer bringt, um seinen Vater zu retten. Dafür muss er seine Familie verlassen und sich in eine ungewisse Zukunft begeben.