Thorgal, seine Familie und zwei Mitglieder seines Volkes wurden in der Wüste halbtot von Pannoniern gefunden und nun auf dem Sklavenmarkt verkauft. Thorgal soll jungen Patriziern vom Hof bei ihrer Kriegerprüfung als Zielscheibe dienen, doch die Jungsoldaten haben die Rechnung ohne den Barbaren gemacht...