Aufgrund seiner Spionagetätigkeit für die Agentur Levallois bekommt Weltraumpilot Travis keine Aufträge mehr und steht kurz vor der Insolvenz. Als sein alter Feind Harry Haussen die gesamten Wasservorräte auf dem Mond mit einem tödlichen Gift kontaminiert, bekommt Travis die Chance, Trinkwasser in den All zu liefern. Mit ihm an Bord ist Vlad Nyrki. Nyrki will versuchen über Catherine Thunder, die auf einer Orbitgefängniseinheit festgehalten wird, an den Aufenthaltsort von Haussen zu gelangen, denn der hält nach wie vor Pacman gefangen. Doch was bezweckt Haussen mit der Vergiftung des Trinkwassers und wer spinnt die Fäden im Hintergrund?