Nach der Sperrstunde begleitet Canardo ritterlich die Hure Galina nach Haus, als ein böser Autounfall die beiden für Monate aus dem Verkehr zieht. Der andere Fahrer übernimmt die Verantwortung ohne Wenn und Aber. Er kann es sich leisten, denn er ist Kronprinz Norbert von Belgamburg, und bald weckt Galina beim Kronprinzen mehr als nur Schuldgefühle. Wenn nur sein gestörtes Triebleben nicht wäre. - Eine weitere delikate Aufgabe für Inspektor Canardo - die Dynastie von Belgamburg vor dem Schlimmsten zu bewahren...