Canardo als Unterhändler mit Terroristen, die mit einer Ölpest an französischen Badestränden drohen. Natürlich läuft alles ein wenig anders ab als geplant...