Band drei der Gesamtausgabe enthält die von Lambil gezeichneten Dupuis-Alben 5 bis 7, die neu übersetzt und gelettert wurden, da sie auf Deutsch bisher nur in Form von Heften vorlagen; darüber hinaus zwei Kurzgeschichten als deutsche Erstveröffentlichung sowie einen vom Comic-Experten Volker Hamann exklusiv zusammengestellten, informativen redaktionellen Teil.