Sakamoto und sein Team suchen in der Ausbildungsstätte JCC nach Informationen über die Datenbank. Shin gerät dabei mit einer Lehrkraft aneinander, die etwas über diese geheimnisumwobene Datenbank zu wissen scheint! Indes konfrontiert Sakamoto in seiner Verkleidung als Referendarin Amane einen jungen Studenten, der mit Slur und seiner Gruppierung in Verbindung zu stehen scheint. Die Machenschaften von Slur bringen die JCC an den Rand einer bisher noch nie dagewesenen Katastrophe!