Léon und seine Gefährten sind endlich auf Sado angekommen, der Heimat von Tsugumis Eltern. Dort werden sie scheinbar freundlich vom Volk des Himmels aufgenommen, geraten aber zwischen die Fronten eines politischen Konflikts. Schliesslich gelangen sie zu der Goldmine im verbotenen Gebiet, wo sie Antworten zu finden hoffen. Doch plötzlich bricht Léon von schweren Strahlenschäden gezeichnet zusammen.