Weiße Wolke ist ins Kloster der drei Reiche zurückgekehrt, um den Horden des Feindes zu entgehen. Er ist in ein schreckliches Schicksal verstrickt, doch zumindest findet er eine unverhoffte Verbündete. Gemeinsam bilden sie ein schlagkräftiges Duo und stellen sich den unersättlichen Kräften des Bösen entgegen, die das einst strahlende Reich zu verschlingen drohen...