Die Suchaktion nach Benzin und Medikamenten gerat für Ako und Nimura zum lebensbedrohlichen Wettlauf gegen die fanatisch-irren Einwohner der zerstorten Küstenstadt auf zu - und auch die riesige Aschewolke taucht wieder über ihnen auf. In der Zwischenzeit ist es iwata gelungen, den Helikopter zu reparieren und er macht sich auf die Suche nach den beiden.