Unter den Bewohnern der Spiegelwelt Ekhö häufen sich Fälle von spontaner Amnesie. In New York hat sich der Geist von Juan, einem mexikanischen Wissenschaftler im Dienst eines US-Labors, den Körper von Ludmilla angeeignet. Er hat entdeckt, dass seine vormaligen Arbeitgeber ein Prion unters Volk gebracht haben, das Gedächtnisverlust verursacht, um das Gegenmittel massenhaft verkaufen zu können. Wenn Ludmilla diesen Geist loswerden will, muss sie mit ihren Freunden nach Mexiko reisen und die Geheimnisse von Juans Vergangenheit ergründen...