Die Teams der Agentur wurden angegriffen! Einer unabhängigen Splittergruppe der Piraten unter Führung eines gewissen Raylan ist es gelungen, das Schiff von Commodore Illiatov zu infiltrieren. Ihr Angriff diente in erster Linie dem Ziel, Daten über die verschollenen Schiffe zu stehlen, erreichte aber nur eins: den Tod zahlreicher Agenten und des Commodores selbst. Jetzt sind Raylan und seine Schergen auf der Flucht, und dabei sind sie Milla und ihrer Truppe immer einen Schritt voraus. Die Zahl der Opfer steigt weiter, und Milla könnte zu spät erkennen, dass der Feind, dem sie sich gegenüber sieht, gerissener und fürchterlicher ist als alle zuvor...