Aiko und Punpun sind in Kagoshima angekommen, doch die kindliche Vorstellung eines wundersamen Ortes, der all ihre Probleme löst, wird nicht erfüllt. Ihre Beziehung nimmt immer groteskere Züge an und die Situation eskaliert! Sein Verstand scheint sich nun endgültig von ihm verabschiedet zu haben...