Teleportation… der Traum vom intergalaktischen Reisen ohne Zeitverlust ist Wirklichkeit geworden! Die Möglichkeiten sind schier endlos – ebenso wie die Gefahren. Denn unfassbar große Energiemengen werden benötigt, um die Gesetze der Physik dem Willen des Menschen zu unterwerfen. Die »Galactic Teleportation Company«, kurz GTC, ist damit beauftragt, sämtliche Teleportationen zu überwachen und umgehend einzuschreiten, wenn Kunden sich nicht an die strengen Vorschriften halten. Als fünf interplanetare Reisende nicht für ihre angesetzte Rückteleportation erscheinen und damit zu Vogelfreien werden, aktiviert die GTC Lubia Thorel, um sie zurückzuholen. Lubia ist die effektivste Agentin der Firma – und die radikalste…