Wer hat den Fluss von Tadami vergiftet? War es dieselbe Person, die vor zwei Monaten einen Dorfbewohner mit einem Kunai ermordet hat? Takeo muss sich entscheiden: Wird er sich zurückhalten und Leichen bestatten, oder tritt er in Aktion und sucht den Schuldigen? So oder so steht ihm eine Zeit der Prüfungen bevor, denn einige Dorfbewohner haben keine Skrupel, gedungene Mörder zu engagieren, um jene aus dem Weg zu räumen, die ihren Zielen gefährlich werden könnten…