Endlich hat sich für Rin die langersehnte Chance ergeben, ihren Erzfeind Kagehisa Anotsu zu töten. Doch Anotsu ist schwer erkrankt – und Rins Ehrgefühl macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Doch die Schüler des Shingyoto-Dojos besitzen nicht so viel Anstand: Sie nehmen Rin gefangen und wollen Anotsu angreifen, um den Tod ihres Meisters zu rächen..