Slaloms erschien in Frankreich erstmals 1993 in einer schwarz-weißen Ausgabe im Verlag L'Association. Die Fassung aus dem Jahr 1997, die Sie in Handen halten, ist das Werk eines Nervenkranken, der die fixe Idee hatte, den kompletten Band noch einmal zu zeichnen, weil die Originalseiten dem Kleinformat der ursprünglichen Schwarz-Weiß-Edition ent-sprachen, weil die Bildränder nicht mit dem Lineal gezogen waren und weil er bei ersten Umsetzung der Geschichte an seine zeichnerischen Grenzen gestoßen war. Nach mehreren Monaten schwachsinniger Plackerei schwor sich der Nervenkranke, dass so etwas nicht wiedervorkommen wurde.

Titel	Mitarbeiter
Les formidables aventures de Lapinot #00 Slaloms	Lewis Trondheim