Nach der Müller-Affäre hat Tango das Interesse der amerikanischen Drogenfahndung DEA geweckt. Die Bundesbehörde verrät ihn anonym an seine alten Gläubiger, um diese in eine Falle zu locken. Tango und Mario reisen derweil nichtsahnend durch Ecuador und hoffen, diesen Trip als Urlaub nutzen zu können und endlich auszuspannen. Aber erneut werden ihre Pläne durchkreuzt, und die beiden werden zum Zentrum einer wahrlich dantesken Konfrontation...