Nach den Ereignissen in Sierra Munoz will Jackie Estacado in die Staaten zurückkehren. Auf seinem Weg machen ihm mexikanische Hexen, Möchtegerngangster und sogar Aphrodite IV das Leben schwer. Doch der Konflikt mit der Finsternis hat Spuren hinterlassen und Jackies Seele zur Hölle geschickt. Ein Erzdämon verspricht ihm, Seele und Körper wiederzuvereinen, aber der Preis dafür könnte schlimmer sein als die Hölle selbst!