Aniel, verletzt und unter dem Einfluss zweier böser Wesen, leidet sehr. Thorgal kann ihn von einem der Übel befreien, beim zweiten besteht aber die Gefahr, Aniels Persönlichkeit zu löschen. Aniel entscheidet selbt und zieht dann mit seiner Mutter Kriss von dannen, unklar, ob Aniel wirklich er selber ist. Lupine ist jedoch überzeugt davon.