Zyklotrop ist besiegt. Spirou, Fantasio und der Graf kehren zum Schloss zurück. Als sie jedoch über das Dorf fliegen, stellen sie fest, dass der Polizist Wastl, der nicht dezorglubbt wurde, fast das ganze Dorf lahmgelegt hat. Zum Glück gelingt es ihnen schnell, ihn zu fangen und das Dorf zu befreien... Einige Zeit später trifft Zyklotrop im Schloss ein und gibt sich als Journalist für ein wissenschaftliches Magazin aus. Dank einer seiner Erfindungen wird er zunächst nicht erkannt, doch das Marsupilami verrät seine Identität... Draußen stehen Zyklomobile, die von Zyklomänner gelenkt werden. Der Wissenschaftler hält also sein Versprechen nicht, sondern flieht, beschützt von seinen Männern. Als ihm jedoch das Benzin ausgeht, gerät er beim tanken in einen Streit mit dem Tankwart, den er lähmt, weil dieser verlangt, in Franc bezahlt zu werden. Als Zyklotrop verschwindet, will er immer noch bezahlen und hinterlässt einige Palumbien-Noten. Dieser Irrtum lässt den Grafen und seine Begleiter entdecken, dass er sich in Palumbien niedergelassen hat. Fantasio alarmiert die Luftwaffe von Palumbien, aber Zyklotrop schafft es trotzdem zu entkommen, indem er Zyklo-Sender benutzt, um die Piloten ihre Befehle vergessen zu lassen. Der Graf und seine Freunde gehen deshalb nach Chiquito in Palumbien. Und vor Ort stellen sie fest, dass Zyklotrop mit seinen Zyklo-Sender die Bewohner des Landes zwingt, ihm die von ihm hergestellte Seife und Zahnpasta zu kaufen, um seine Forschung zu finanzieren. Kurz darauf kommen Banditen und rauben die Läden aus, in denen die Ware verkauft wird. Die Banditen sind Zyklomänner. Der Graf, Spirou und Fantasio begeben sich daher zu Zyklotrops Stützpunkt, dessen Standort der Graf gefunden hat. Er vermutet, dass die Lücke auf einer der Karten das Werk von Zyklotrop ist, der die Fotografen dank seiner Zyklo-Sender getäuscht hat. Vor Ort gesteht Zyklotrop zwar seine Verkaufsmethode, nicht aber die Überfälle. Spirou stößt bei der Erkundung der Basis auf Zyklotrops Leutnant, den Urheber der Überfälle, der kein anderer als Zantafio ist. Die Helden, begleitet von Zyklotrop, versuchen, ihn aufzuhalten, aber er greift nach einer gefährlichen Waffe, die Zyklotrop trifft, bevor sie sich auflöst und den Banditen betäubt. Also liefern die Helden Zantafio bei der Polizei ab, unzorglen die letzten Zyklomänner und der Graf schwört, ein Heilmittel zu finden, um seinen Kollegen zu retten...