Nach ihrem Rachefeldzug gegen die Wikinger des hohen Nordens kehren Atlas und Atlas in ihre Heimat zurück, aber was bleibt für sie übrig? Kein Dorf, keine Familie... Sie finden Zuflucht in der Bar im Turm, dank der Bärin Honig, seiner Managerin. Die Bar ist aufgewühlt durch hitzige Debatten über die Herkunft des Hundes. Stammt der Hund vom Wolf oder vom Gott Toby ab, der den Hund nach seinem Bild gestaltet hätte? Die beiden Helden machen sich auf, das Rätsel zu lösen...