Anstatt sich immer neu zu erschaffen, baute die Von Neumann Maschiene Welt an Welt und rast so auf Pandarve zu. Storm und seine Freunde irren weiter im Innern des "Eindringlings" umher, es stellt sich heraus, das sie in den Zentralkern müssen. Dies gelangt ihnen, in dem sie durch die vierte Dimension reisen, aus der noch nie jemand zurückkehhrte...