Atalante und die Argonauten schaffen es mit letzter Kraft an die Ufer einer seltsamen und einsamen Insel. Hilfe ist dringed nötig, denn der Hauptmast ist gebrochen. Auf der Suche nach Handwerkern machen Atalante und ihre Mannen Bekanntschaft mit sehr seltsamen Figuren, die ihnen ans Leder wollen. Wär ja alles nicht so schlimm, hätte man plötzlich nicht auch noch wider Willen einen unglaublich nervtötenden Gefährten an den Hacken...