Einige Monate sind vergangen, seit Sarah die Klinik verlassen hat. Inzwischen besucht sie, wie Estaban und Tristan auch, die örtliche High School und findet sich dort in ihren neuen Alltag ein. Zugleich beginnt sie aber auch die Ausbildung zu einem Mitglied der Albtraumjäger, denn Professor Angus hat sie für das Team rekrutiert. Als ein neuer Patient namens Nicolas in die Klinik eingeliefert wird, bietet sich die perfekte Gelegenheit für die drei, ihre Fähigkeiten auszutesten. Doch dann passiert eine echte Katastrophe...